Saturday, December 31, 2011

Street Style: ENCUENTRO EN EL ALVEAR



Esplendor y distinción por partida doble en esta entrada. O el deslumbrante arribo de una anfitriona de la alta sociedad a su habitat natural. Esta foto de la empresaria Ana Rusconi la tomé el día que nos reunimos ahí con motivo de hacerle un entrevista para la revista con la cual colaboro.
Miembro de The Leading Hotels of the World, el Alvear Palace Hotel es un punto paradigmático de lo más glorioso de Buenos Aires. Al son de música clásica o de jazz y entre paredes laminadas de oro, suelos y columnas de mármol, suntuosas arañas de cristal, mobiliario de estilo Imperio y Luis XV, obras de arte de ilustre firma y una clara identidad con sus mejores equivalentes europeos, allí se respira la presencia abrumadora de la época de oro porteña.
Respecto a Ana, elegante y cautivadora como siempre, brilla tanto como sus stilettos de René Caovilla y comunica su joie de vivre. Con este conjunto, demuestra además su aguda conciencia del estilo, al equilibrar idealmente un vestido ultrafemenino con complementos refinados pero impactantes para cortar el factor azucarado.

Street Style: MEETING AT THE ALVEAR

 Splendor and distinction twice in this post. Or the dazzling arrival of a hostess of high society to her natural habitat. I took this photo of businesswoman Ana Rusconi the day we met there on the occasion of an interview for the magazine with which I collaborate.
Member of The Leading Hotels of the World, the Alvear Palace Hotel is one of the most glorious paradigms of Buenos Aires. To the sound of classical music or jazz, and between gold laminated walls, marble floors and columns, ornate crystal chandeliers, Louis XV and Empire style furniture, signature artworks and a clear identity with their best European equivalents, there breathes the overwhelming presence of the golden age of Buenos Aires.
Regarding Ana, elegant and captivating as ever, she glows as much as her stilettos by René Caovilla, and communicates her joie de vivre. With this outfit, also shows her keen awareness of style, ideally balancing an ultra-feminine dress with refined but powerful complements to cut the sweet factor.

22 comments:

  1. What a beautiful dress & colour. Wishing you a fantastic New Years, may 2012 bring you lots of luck, love, success and happiness. May you continue to entertain us with your fabulous blog next year!
    Luv, Sam

    ReplyDelete
  2. I love your dress! You look gorgeous :)
    I'm following you now :)

    xox,
    Isa

    ReplyDelete
  3. Hi thanks for your nice comment. I hope that you become my follower.
    Your outfit is very pretty and the location is romantic.
    Happy New Year
    Frances www.theafternoontea.it

    ReplyDelete
  4. You look great! beautiful dress & Happy new year!

    ReplyDelete
  5. What a stunning dress, it looks so elegant! xo

    ReplyDelete
  6. Maravillosa como siempre! muchas gracias por tus commentarios en mi blog, http://lureofthedarkside.blogspot.com/
    perdona me por hablar tan mal en español, la verdad es que no lo practico mucho. Tengo que encontrar persons que hablan en castellano para poder practicar la lengua con ellos, así podré entender más palabras y frases en español y hablar mejoramente.
    un beso de grecia,
    mariana

    ReplyDelete
  7. Thanks for your sweetest comment, it made my day!

    ReplyDelete
  8. great post!!a very beautiful outfit!!!!! happy new year from greece!
    http://sharingthepointofview.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Divino el vestido ,el color y los zapatos!!!
    un beso y que hayas empezado bien el año!

    ReplyDelete
  10. muy elegante el look!

    me gusta tu estilo, te sigooo

    Aprovecho para presentarte mi nuevo emprendimiento LOTTATRICE Accesorios!

    Ojala te guste, te espero.

    www.lasrayasnoestilizan.com
    Ivanna

    ReplyDelete
  11. El look y el entorno son insuperables! Felicitaciones!
    Gracias por tus comentarios en mi blog!

    Saludos desde Santiago de Chile,
    Cristián.

    http://carethewear.wordpress.com
    @cristianpavezd en Twitter.

    ReplyDelete
  12. no sé si has visto mi commentario peró espero que la proxima vez que commentes en mi blog será en español, lo he dicho correctamente, no?
    pues un beso di grecia y de lureofthedarkside.blogspot.com
    si quieres ven a mi blog para ver mi nuevo post para las mujeres que creen que son maravillosas sean como sean.
    espero tus commentarios

    ReplyDelete
  13. i love your dress! you look stunning!

    www.myladyboudoir.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. such a pretty outfit..I love the colour.
    http://jhilmildsaha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. such a glamorous colour! love the wedges, too!

    http://thegirlsabouttown.blogspot.com/

    xxx

    ReplyDelete
  16. Ms Rusconi looks chic and elegant!!
    thanks so much for your lovely comment Nuar!!:)
    hope you had a lovely new year! wish u all the good luck and joy in the year ahead! keep your lovely posts coming hun xx
    I've given my blog a makeover! tell me how you like it?:)

    rakhshansblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Beautiful dress & even more beautiful surrounding!

    Best, Jenny

    ReplyDelete
  18. Happy New Year 2012!

    Neat post and love your blog... would you like to follow each other!

    @MyLyfeMyStory

    My Lyfe ; My Story

    ReplyDelete
  19. ya que no has hecho un nuevo post, tengo que commentar aqui por segunda vez.
    gracias por tus comentarios, la verdad es que entiendo casi 90% del español, pues entendí lo que me has dicho sin ninguna problema.
    gracias por comentar en español y no inglés, así podré entender más palabras y practicar la lengua !
    muchas gracias, otra vez!
    p.s mi ultimo post se llama "are you curvy? embrace it" espero que te gusta. (guste?)
    un beso de grecia,
    mariana.

    ReplyDelete
  20. Thank you so much for following me & following you back!
    @MyLyfeMyStory

    My Lyfe ; My Story

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...