Sunday, December 25, 2011

MARAVILLOSA IGUAZÚ





 
Ante la arrolladora elocuencia de estas imágenes, resulta difícil esgrimir argumentos a favor de Cataratas del Iguazú como una de las nuevas siete maravillas del planeta y estar al mismo tiempo a salvo del lugar común. Una definición quizás útil dice de este espectáculo natural que Brasil tiene la platea y Argentina, el escenario. Por mi parte, sólo les cuento que fue tal la impresión de mi primer encuentro con "la mayor cortina de agua del mundo" que ojalá pueda repetir la experiencia pronto y satisfacer mi adrenalina con el safari acuático entonces.
 
WONDERFUL IGUAZÚ
 
Given the overwhelming eloquence of these images, it is difficult to put forward arguments for Iguazú Falls as one of the new seven wonders of the planet, and be safe at the same time of the commonplace. Perhaps useful, a definition about this natural spectacle says Brazil has the stalls and Argentina is on stage. For my part, I'll tell you only that such was the impression of my first encounter with "the largest curtain of water in the world", that I wish to repeat the experience soon, and satisfy my adrenaline with the aquatic safari then.
 

Con todo, pese a mi propósito de poner -en la medida de lo posible- un telón de fondo representativo y panorámico de mi país o el extranjero a los looks que comparto aquí, no olvido que la razón de ser de Nuar es la moda. Aunque quizás me convenga aclarar que la misma quedó algo desvirtuada en esta ocasión, al considerar la necesidad de un atuendo acorde a una excursión en pleno contacto con el ecosistema selvático tropical paranaense, con sus voraces insectos y una temperatura de 37 grados centígrados.
La blusa y la pollera son de Anthropologie, las sandalias de Miu Miu y las gafas de Fendi.
 
However, despite my intention to put -as far as possible- a panoramic and representative backdrop of my country or abroad for the looks that I share here, don't forget that Nuar's raison d'être is fashion. But maybe it suits me clarify that the same was somewhat distorted in this case, considering the need for a proper dress code for a hike in full contact with the Paranaense tropical forest ecosystem, with its voracious insects and a temperature of 37 degrees.
The blouse and skirt are from Anthropologie, Miu Miu sandals and Fendi sunglasses.

20 comments:

  1. WOW,WOW,WOW!!!
    Espectacular mijita!!
    Y me encantan tus comentarios con lenguaje floreado en ambas lenguas!
    Continua creciendo!!

    ReplyDelete
  2. Ohhh menudo espectáculo para los sentidos!!! Precioso!!! y tú ibas guapísima y muy elegante!! Un abrazo y Felices Fiestas!

    ReplyDelete
  3. Maria José: you look very nice!!!!!!! Y con ese panorama fantástico de fondo... Guau si vale la pena estar viva!!!!!!!! Mis mejores deseos de Felicidad extensivo a tu bella familia y todo lo mejor para el 2012. Besos
    Marce

    ReplyDelete
  4. Wow! Beautiful photography!!!
    Thank you very much for such sweet comments on my blog!!!
    Have a wonderful week and Happy New Year!!!
    Hello from Charlotte's House!

    ReplyDelete
  5. Fantastic photos !!! Really like them!!
    Do you want to follow each other?
    Kisses!!

    via-fortunata.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. beautiful photos
    i love your skirt

    and i love your blog
    following you now.
    hope we can follow each other

    xo
    www.myjiglyciouslife.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Thank you !! I am following you ! Kisses!!

    via-fortunata.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Hi sweetheart, what an amazing view, I would Love to visit here. Hope you had a wonderful Xmas. Very stylish outfit

    ReplyDelete
  9. wow it looks beautiful there! such paradise :D

    ReplyDelete
  10. Lovely pictures...so beautiful!

    xoxo
    Stella

    ReplyDelete
  11. These pictures are lovely...adore them.
    http://jhilmildsaha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Nice blog! Follow mine?

    All you have to do is...
    1) Follow me (via Google Friend Connect)
    2) Comment on any of my posts to let me know you’re following.
    Afterwards, I’ll be sure to follow you back!

    nialangleyspeaks.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Nice pics!

    http://initialed.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Hello! I just stepped by to thank you for your amazing comment on my blog http://lureofthedarkside.blogspot.com/
    i know it took me a few days to reply and i am sorry for that, but i was on vacations and i had no computer with me, so i had to come back to my city and house to write to you
    again thank you soooooo much
    sometimes when you start blogging, you are afraid that no one will notice it, and it makes you sad, cause you want someone to see what you are doing.
    so seeing your amazing comment put a huge smile on my face.
    thank you so so so much, i hope you keep enjoying my blog, cause no award is more important than a good comment that shows appreciation...

    Congratulations on the blog award, Marianne!! It must be exciting to see your efforts pay off like that! Hope it will also be an incentive to keep growing your style passion!! Wish you have a wondeful 2012, even fuller of nice surprises, success and happiness!! XOXO, Maria Jose
    ( a few days have passed so if you don't remember your comment and have no idea what i am talking about and who i am, here i copy and pasted your comment for you to see)
    i hope to keep in touch with you!
    (sorry for such a long comment but i couldn't stop myself from thanking you, every single comment makes me happy and i want to show my appreciation)
    marianne

    ReplyDelete
  15. By the way not to forget to wish you happy new year (coming soon!!!)
    i'll check out for your new posts, post soon!!!

    ReplyDelete
  16. You look good & your pictures are breathtaking!

    ReplyDelete
  17. Lovely pictures! Love the views :)

    follow me :)
    www.amazinglybe-au-tiful.blogspot.com

    xox,
    Isa

    ReplyDelete
  18. WOW!!

    xoxo Femke
    www.myfashion-expression.blogspot.com

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...