Sunday, December 4, 2011

EN TIERRA DE MONARCAS





El nombre Termas de Reyes remite a la leyenda que cuenta que esta quebrada era frecuentada por la realeza del Imperio Incaico, aunque también podría aludir al regio tratamiento que reciben los huéspedes en su precioso hotel colonial, enclavado entre cerros de exuberante verde, justo en lo alto de la ladera de un río pedregoso. Este entorno paradisíaco pertenece al NOA, más precisamente a Jujuy -mi provincia natal- y visitarlo resulta un programa ideal de fin de semana cuando paso allí las vacaciones. Especialmente cuando el cuerpo pide una tregua ante el ritmo de vida cotidiano, no hay nada mejor que un terapéutico baño de aguas hipertermales en su spa.

IN THE LAND OF MONARCHS
The name Termas de Reyes (King's Hot Springs) refers to the legend which tells this ravine was frequented by Royals of the Inca Empire, though it could also allude to the regal treatment received by guests in its precious colonial hotel, nestled among lush green hills, right on top of the slope of a stony river. This paradisiacal setting belongs to Northwest Argentina, more precisely to Jujuy -my home province-, and to visit it is an ideal weekend program when I spend the holidays there. Especially when the body begs for a truce with the pace of everyday life, there's nothing better than an hyperthermal water bath at its spa.
 


Respecto a este simple conjunto, lo que más me gusta son los prints en suave contraste y los variados modos de lucir las prendas que permite la superposición.
Blusa, musculosa y foulard de Cerruti 1881, jeans de Robin's Jean y cinturón de Ralph Lauren. Las gafas son de Prada, la cartera de Isabel Marant y las sandalias de cuña Miu Miu.
 
On this simple outfit, what I like best are the prints in soft contrast and the various ways of wearing clothes that allows overlapping.
Blouse, top and scarf by Cerruti 1881, jeans by Robin's Jean and belt by Ralph Lauren. The shades are from Prada, Isabel Marant bag and Miu Miu wedges.
 

37 comments:

  1. Oh my gosh - the glasses you are wearing are incredible! I love them! Great blog - so glad you commented on mine and lead me to yours!

    xXx
    Pearl
    http://laperleaparis.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Wow gorgeous photos and I love the outfit! Definitely need to get some white cut-offs for summer!

    Thankyou for commenting on my blog! I am now a follower and have added your link to my blog list!

    Have a nice day :)

    http://englishroseuk.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. divinas las fotos!!!! y vos una diosa!!!

    ReplyDelete
  4. Hola!
    Estan buenisimas!
    Me dan muchas ganas de ir a Jujuy
    Besos,
    Estela

    ReplyDelete
  5. Maria jose hermosa foto te felicito !!!!!!!! y tu blog AMAZING......

    ReplyDelete
  6. The glasses are so Aubrey! Love them, the scenery is perfect for this outfit.

    -Jaz
    http://summerlilacs.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Great outfit! I like it so much! It´s elegant and simple.

    ReplyDelete
  8. Hola..que buen pantalon...me gusto tu outfit si!! y esa cartera una maravilla...besos y buena semana

    besos y buen lunes

    http://modargenta.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Great outfit and great pictures! Love your sunglasses.

    http://kashaysblogg.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Que lindo estar ahi! espero que la pases precioso. Amé las gafas.

    saludos!

    ReplyDelete
  11. This scenery is so beautiful, thanks for including it on your blog. Lovely, chic look, your wedges are divine

    ReplyDelete
  12. great look !
    xoxo from spain love
    www.mrolez.com

    ReplyDelete
  13. Thank you for your lovely comment last week! We love the white denim here! So fab!!!!! And the scenery is just to die for!

    ox,
    -Davie+Erica
    Wardrobe Stylists, NYC.

    >>http://www.lpfashionphilosophy.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Sorry I don't know why it didn't work

    ReplyDelete
  15. very nice photos!!!

    http://sonsuzdekorasyon.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Me encanto genia Ines

    ReplyDelete
  17. Amazing blog <3 <3

    If you like my fanpage you can win an O.P.I. nail lacquer! Good luck ;)

    ReplyDelete
  18. such a chic look! love all photos :)

    ReplyDelete
  19. Thanks for such a lovely comment!! We are following you too!! Love your blog as well!!!

    ReplyDelete
  20. you look great!! love the pants and the background is beautiful

    ReplyDelete
  21. Hello! I just found your blog and I think it's AMAZING! The pics are great and I can see that You really like what you do here! I love people with great ideas, like you!
    Your blog is inspiring! I will follow you!
    xoxo

    http://nikandpic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. I love the contrast in the outfit, your blouse is really pretty :)!

    Sarah
    xo

    www.almostdelightful.com

    ReplyDelete
  23. Guau! Super estilosa! I am in love with this outfit!!
    BEsitos
    Catanya

    ReplyDelete
  24. You have got one of the best blogs I have seen recently.Creativity of any kind always attracts me and you are a masterpiece in that.Thanks for sharing so much. I am definitely following you.
    http://jhilmildsaha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. love this post and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Hi sweety, of course you can use the quote.
    Have a lovely weekend!

    ReplyDelete
  27. ¡Qué guapa! Me ha encantado el look, soy una enamorada de los jeans blancos y a ti te sientan fenomenal. Besos!

    ReplyDelete
  28. Genial tu look en medio de un paisaje tan agreste!! Tus gafas me mataron!! Máximas!
    Te mando un beso desde Santiago, Chile!

    http://carethewear.wordpress.com
    Twitter: @cristianpavezd

    ReplyDelete
  29. Love your sunglasses!!!
    I'm a kind of obsessed with eyewear!!!

    ReplyDelete
  30. Such a beautiful view and you look great! ;)
    Hey, and it would be great if you could visit my blog and follow if you like it! I'd be glad to do the same for you!
    ♥ Eliza http://elizaelizabete.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. WWWOOWWWW qué guapísimaa!!!!!!!

    ReplyDelete
  32. guapaaaaaaaa!!!!!

    ReplyDelete
  33. oh...ame los lentes!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...