Sunday, January 8, 2012

CLÁSICO DESENFADADO



Si me retaran a definir mi estilo, el término más preciso sería ecléctico, o antojadizo, en un abanico que va del high-fashion al minimalismo. No obstante, cuando las circunstancias me llaman a lucir la versión más favorable a mí misma, opto sin dudar por el retorno a los clásicos. Supongo que algo parecido ocurre ante la actual vorágine de influencias y tendencias volátiles, que en su vuelo rasante, no sólo despeinan las cabezas creativas de la moda, sino que confunden las nuestras, inocentes compradores de diverso rango. Entonces, para muchos de nosotros, llega la oportunidad de ventilar tesoros olvidados del viejo armario familiar.
Conseguí este vestido en una tienda al azar en Buenos Aires hace varios años y sigue siendo uno de mis favoritos por su particular escote en la espalda, la silueta que hace y el atractivo corte. A juego con esta cartera vintage en rafia y carey de mi madre, es un atuendo simple y fácil para lucir presentable cuando el calor y la humedad agobian, entorpeciendo el glamour.
Las sandalias de cuña son de Charles Jourdan.

BREEZY CLASSIC

If I were challenged to define my style, the more accurate term would be eclectic, or whimsical, in a range that goes from high-fashion to minimalism. However, when circumstances call me to flaunt the most favorable version of myself, I go without hesitation for a return to the classics. Guess that something similar happens in the current maelstrom of volatile influences and tendencies, which in their skimming flight tousle not only fashion creative heads, but also confuse ours, innocent buyers of various ranks. Then, for many of us, comes the opportunity to take forgotten treasures out of the old family closet.
I got this dress from a random a store in Buenos Aires several years ago, and it remains one of my favorites because of its particular open back, its flattering shape and nice cut. Paired with my mother's vintage raffia and tortoiseshell purse, it's a simple and easy outfit to look presentable when the heat and humidity overwhelm, hindering the glamour.
The wedges are from Charles Jourdan.

22 comments:

  1. Beautiful photos and outfit. :)

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Me encanta la cartera vintage! le da un toque divino.

    beso!

    ReplyDelete
  3. wow i am impressed by the way you write so fluently in english, your writing is one of the best writings i've ever had the pleasure to discover in various blogs.
    i wish i could talk this elegantly.
    your outfit is great as always, i love how classy, chic and yet sexy this look is.
    sexy without being revealing.
    i decided to write in english but please reply in spanish i love reading your comments in spanish.
    BY THE WAY:
    GUESS WHO GOT AN AWARD????
    YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
    YES YOUUU!
    http://lureofthedarkside.blogspot.com/2012/01/dress-made-of-lace.html
    check this out and get your award.
    congratulations.
    your friend from Greece!

    ReplyDelete
  4. Holaaaaa,
    gracias por tu comentario en mi blog.
    Cuanto recibi mi "premio" ya sabia quien queria darlo y esa persona claro que eres tu.
    ya lo sabes que me encanta leer tu blog pero ademas de esto me encanta charlar contigo y es un placer conocerte por ese medio.
    lo mereces!
    (p.s gracias por escribir en español neutro pero si quieras escribir con "vos" no hay ninguna problema, lo sé que en argentina hableís con el ¨vos¨ , y a mí me encanta hablar con un argentino por su acento tan maravilloso).
    un abrazo

    ReplyDelete
  5. Hi sweetheart, missed you over the holidays, hope that you had a lovely time. You look fantastic, your look has shown that there is so much elegance in simplicity. The wedges I adore!

    ReplyDelete
  6. love your dress and you look stunning =)
    Also, thank you so much for your lovely comment

    @MyLyfeMyStory

    My Lyfe ; My Story

    ReplyDelete
  7. lovee your dresss. its gorgeouss. thanks for the comment. i am now following you
    much love, alex

    itsmineimadeit.com

    ReplyDelete
  8. Me encanta la cartera, el look, el blog y como escribes! te sigo desde ya!
    Un saludo
    http://lauracabana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. such a cute dress you are wearing, you look so laid back chic!

    ReplyDelete
  10. Thanks for your comment, I also hope we see more glamourous gowns this season

    ReplyDelete
  11. ME ENCANTA tu vestido pero sobre todo ese bolso. Está monísimo. x


    http://paintmeinthelandscape.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. You look lovely..the dress & purse looks great!

    ReplyDelete
  13. Sí, hablo espanol :) Me alegra te haya gustado mi blog. Te sigo :) x

    ReplyDelete
  14. you look very stylish, beautiful dress.
    http://aprettylife13.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. I adore the white dress!
    Thanks so much for commenting on Pret-a-Penser it was a pleasure to read you :)

    xx
    WWW.PRETPENSER.COM
    www.pretpenser.com

    ReplyDelete
  16. Like the outfit! Very tender and feminine!
    Also love the paragraph, I like your writting style!

    ReplyDelete
  17. wow beautiful dress! very glamorous :)

    http://englishroseuk.blogspot.com/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...