Sunday, June 10, 2012

DIY AMBITION














Muchos de ustedes lo saben bien: a merced de diversas circunstancias (en general de tipo financiero), no siempre es posible calmar el hambre materialista así nomás, condición que empeora conforme a la selectividad del paladar de cada uno. Pero, como con todo en la vida, existen alternativas de gran potencial. Así fue cómo tras explorar algunos de estos fantásticos blogs de moda bricolaje tan populares en tiempos de crisis, recordé mis propias incursiones en ese campo, cuando en vez de canalizar mis impulsos emocionales por la vía terapéutica del shopping, optaba disciplinadamente por las labores creativas y su plus económico. Por supuesto, no significa que al presente haya abandonado mis intentos; cada tanto me pega un rayo de inspiración que va directo de mis neuronas a mis manos y hago algo que me enorgullece. Como esta blusa, originalmente bastante sosa, hasta que un simple recorte de mangas y su reajuste mediante unos botones vintage impidieron su llegada al Ejército de Salvación.

Many of you know well: at the mercy of various circumstances -usually financial-, is not always possible to satisfy materialistic hunger just like that, a condition that worsens according the selectivity of the palate of each. But, as with everything in life, there are potential alternatives. So it was after exploring some of these great DIY fashion blogs so popular in times of crisis, I remembered my own forays into the field, when instead of channel my emotional impulses by way of shopping therapy, was disciplined, opting for creative crafts and its economic plus. Of course, this does not mean I have abandoned my attempts; every so often hits me a ray of inspiration that goes straight from my brain to my hands, and I do something that makes me proud. As this blouse, originally pretty dull, until a simple cut sleeves and refastening by vintage buttons, prevented its arrival at the Salvation Army.

20 comments:

  1. Qué linda quedó la blusa, super-original! Y el lugar me encantaa, donde es?
    xx

    ReplyDelete
  2. The Perry, en Miami. ;-)
    xx

    ReplyDelete
  3. I think it's great you are looking into doing some DIY projects. It's a great way to save money, and it doesn't have to be the unthinkable. Sometimes by just changing the buttons on a blouse you can make it look entirely different.

    ReplyDelete
  4. Hola María José, no se como sería tu blusa pero te ha quedado fantástica!!!
    Gracias por tus palabras...que bonito es hacer amigos...
    Buen comienzo de semana!

    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
  5. Me parece que la blusa te quedó fabulosa!!!^^

    Un BeSSSiToOo*

    ReplyDelete
  6. You did an amazing job with the blouse you look amazing!

    ReplyDelete
  7. Siempre está bien poder customizar tu propia ropa!!

    http://www.justreptilia.com
    xx

    ReplyDelete
  8. So amazing blog! Just love it!)) I'm your new follower!)) Maybe we can follow each other, dear!
    Have a nice day!))

    http://myfiercefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Great outfit!!!!

    http://estilohedonico.blogspot.pt/

    xoxo

    ReplyDelete
  10. Muchas gracias por visitar y comentar mi blog, querida!!!^^
    te sigo en GFC ;)
    me encantaría que tú tb me siguieses a mí :D

    Un BeSSSiToOo*

    ReplyDelete
  11. me encanta el reciclado de prendas! tomo tu idea! gracias!
    pasen por mi blog que estoy de sorteo!
    http://victorianotienesecretosblog.blogspot.com.ar/
    besos

    ReplyDelete
  12. such a pretty blog! let's follow each other! xx

    ReplyDelete
  13. Que mono el top!
    besos

    http://besosmulticolor.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. wonderful! i was going to do the same thing to one of my blouses too because i already cut out the shoulders on one and have since become obsessed with slits and cutouts hahaha

    -Jessica
    http://runninginsideus.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. very beautiful outfit :-)))
    kisses!!!
    http://mylovelyworld9.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  16. Te ha quedado genial..de echo parece asi la blusa!

    me gusta! un beso!

    http://alazne-apieceofme.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. Pues te ha quedado increíble! Parece que estaba creada así! no hubiera pensado jamás que era un DIY ;)
    Ideal!!!
    Acabo de dar con tu blog y me ha gustado mucho, así que tienes nueva seguidora!
    Mil besos rojos desde La vie en Rouge!

    ReplyDelete
  18. Que tengas un bonito fin de semana!!!
    Besos, Marcela♥

    ReplyDelete
  19. Hey darling,
    I like this shirt,it looks great
    Kisses and have a nice week :)

    www.viewrama.blogspot.de

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...