Thursday, May 17, 2012

AMERICAN PALAZZO





The Breakers Palm Beach Resort en Florida, EE.UU. es uno de los grandes hoteles históricos de Norteamérica. Construido en 1896 por Henry Flagler, este lujoso hotel a orillas del océano Atlántico es uno de los pocos que quedan bajo propiedad de la misma familia, los descendientes del fundador. La estructura suntuosa que vemos hoy fue creada en el estilo renacentista italiano, inspirado en las espléndidas villas italianas de antaño.
Fiel a la herencia del complejo, sus fascinantes obras de arte y arquitectura ofrecen un vistazo nostálgico hacia el pasado, en la grandiosa escala correspondiente a un palacio icónico del old glam americano. Pero una visita allí no se parece a un viaje en el tunel del tiempo, más bien invita a deleitarse serenamente en su elegante entorno atemporal y moderno confort.
Si alguna vez tienen la suerte de escaparse a este mágico destino de 140 acres, más allá del spa, el golf, etc, la experiencia imperdible aquí -sobre todo para amantes de actividades acuáticas- es The Breakers Reef, que incluye buceo, excursiones en kayak a arrecifes de coral, pesca en aguas profundas y charters privados.

 
The Breakers Palm Beach Resort in Florida, USA is one of America's historic grand hotels. Built in 1896 by Henry Flagler, the luxury Atlantic oceanfront hotel is one of the few still under the same family's ownership, the descendants of the founder. The sumptuous structure we see today was created in the Italian Renaissance-style, inspired by the splendid Italian villas of yesteryear.
Staying true to the resort’s heritage, its fascinating works of art and architecture offer a nostalgic glimpse into the past, in the grandiose scale corresponding to a palace iconic of the old American glam. But a visit there does not resemble a trip back in time tunnel, it rather invites you to calmly enjoy its elegant, timeless surroundings and modern comfort.
If you ever are lucky enough to escape to this magical destination of 140 acres, beyond the spa, golf, etc., the must do experience here -especially for lovers of water activities- is The Breakers Reef, which features scuba, kayak tours to coral reefs, deep-see fishing, and private charters.




Pese al relax que define a la mayoría de los centros turísticos de veraneo, hay un criterio tácito para el vestido de fiesta de verano. La elección correcta tiene diversión, colores vivaces, un estampado llamativo, y no es nada estructurada. Con su original print abstracto -uno que no verás ir y venir-, este vestido ondulante destila joie de vivre, sin desmerecer elegancia y femeninidad. Además, rematado con una diadema de fantasía, da un cuadro perfecto!
El vestido es de Matthew Williamson, las sandalias de Lanvin y las gafas de Oliver Peoples.


Despite the relaxation that defines most of the summer resorts, there is a tacit criterion for the summer party dress. The right choice has fun, high-spirited colors, a bold or eye-catching print, and it's nothing structured. With its original abstract print -one you won't see coming and going-, this billowy dress exudes joie de vivre, without detracting elegance and femininity. Plus, topped with a fancy headband, it's picture-perfect!
The dress is from Matthew Williamson, Lanvin slingbacks, and Oliver Peoples sunnies.

41 comments:

  1. lindas tus fotos!!! m alegro muchísimo. Un besote

    ReplyDelete
  2. Divina Jose!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Buenas tardes..que hermoso vestido..muy linda
    besosss

    http://www.cosasde-ladydiva.com/2012/05/violetalilasmakes.html

    ReplyDelete
  4. What a Dress! You look fabulous ,great PIctures!

    Lovely Greetings ♡

    ReplyDelete
  5. I like the architecture of the building, it reminds me of a resort I stayed in Orlando. You look so beautiful in the dress, its such a pretty print and style.

    ReplyDelete
  6. Preciosas fotos, te sigo y animo a que conozcas mi blog, besosss

    ReplyDelete
  7. Divina la nota y el lugar, siempre quise conocer The Breakers.!!
    Beso

    Kenia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Kenia!!!!
      Seguro ya conocerás The Breakers y te va a encantar!!!
      Besos,
      María José

      Delete
  8. mas elegancia de la mano de mi amiga !!!!

    ReplyDelete
  9. Hi :) ,thank you for the nice Comment ,i follow you since few Days with GFC and love your Blog!

    Lovely Greetings ♡

    ReplyDelete
  10. Love your style...
    Looking nice on that dress and heels!

    Follow my blog at
    www.arikayasmine.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. looks like you had a great time and great photos-your dress is stunning!

    am a new follower of your lovely blog and would appreciate it if you could do the same to us!

    have a nice day!
    xoxo
    http://thegreenraybans.blogspot.com

    Nicole and Eli

    ReplyDelete
  12. Gorgeous. Love your blog. Following you now, of course. You have great style! Looking forward to seeing more of you.

    Kisses
    http://karolinekalvo.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. unas fotos preciosas! el vestido me encanta! muak guapa

    http://imagenshopper.com

    ReplyDelete
  14. Que bonitas las gafas de sol.
    Un besazo.

    ReplyDelete
  15. Que maravilloso lugar!! Después de ver estas fotos me dieron ganas de desaparecerme y descansar. Muy inspiradoras!!
    Saludos desde Santiago, Chile.


    http://carethewear.wordpress.com
    Twitter: @cristianpavezd
    Facebook: http://on.fb.me/uywe6X

    ReplyDelete
  16. I love this dress on you. I like that design!

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ReplyDelete
  17. I need a bike like that. (PS those shoesies are amazeballs)

    Follow each other?
    Lainy
    HauteInhabit.com

    ReplyDelete
  18. Beautiful photos!!

    Welcome to visit my blog!! If you like it maybe we could follow each other. xx

    http://msofisticada.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  19. Estas hermosa en estas fotos !!!! bueno como siempre, besote

    ReplyDelete
  20. uan estructura maravillosa! y tu vestido me encanta.

    www.rollolollo.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias, me ha dado mucho gusto lo que escribistes, aqui estoy! hasta el proximo post!

      Delete
  21. OMG Maria, you look statuesque, and the hotel is magnificent. But, must tell'ya girl, on that last pic your expression is tooo Lauren Conrad!!! HA-HA ;-)) Love, Nina

    ReplyDelete
  22. que vestido tan bonito!estas preciosa!!
    besitos linda y feliz semana=)

    ReplyDelete
  23. bellissime foto!!!mi piace molto il tuo vestito!!sono una tua nuova follower!!seguo il tuo blog!!!!

    Freaky Friday

    Freaky Friday Facebook Fan Page

    ReplyDelete
  24. So pretty post!!

    xoxo From JPN

    http://momoko-hasegawa.blogspot.jp/

    ReplyDelete
  25. I love this dress! The colors are gorgeous!

    xo,
    Angela
    headtotoechic.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. that is a really pretty dress!!! you look stunning. :)

    have a great day!! :)



    xoxo
    jasmine
    AdamAlexMommy

    ReplyDelete
  27. amazinnnng dress honey, i really love itttt! nice to meet your blog!
    great photos
    xx

    ReplyDelete
  28. Hi Darling!
    Thanks for such a nice comment;)
    You look absolutely gorgeous! The dress is beautiful and I love your hairstyle- fits perfect to you! I love the background, colors, prints and fabrics, the place is awesome! I love the pic with the bike- WOW! it's so cool and sweet!
    take care
    kisses
    nik

    ReplyDelete
  29. aiii me encanta! el vestido te queda super bien, guapa! <3

    la tiquismiquis
    http://tqsm.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Beautiful dres! You look stunning!
    I follow you;) I'll be pleased if you have a look on my blog too:)

    http://joannas-secret.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. I love your dress! This is the kind of style I really like and also pastel colours are my favourite! You look beautiful on photos (as always!;)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...